柴咲コウ、「湖でひとっ風呂」と大胆投稿　「鼻血が止まらない」とファン騒然