『ばけばけ』海外俳優、日本人が言いがちな“あのコトバ”が苦手　約3割は期待も、半数以上は「絶対…」

関連記事：『ばけばけ』年内最後の放送に壮大な“伏線回収”が…　視聴者興奮「たどり着いた！」「素敵すぎて涙」

関連記事:『ばけばけ』長かったスキップシーンの意味…　ラスト2分の“伏線回収”に「泣きそう」「胸いっぱい」

■6割が「絶対来ない」も3割の人は…

ちなみに、Sirabee編集部が、全国の10代～60代の男女621名を対象に「行けたら行く」と返答されたらどう思うか、意識調査を実施したところ、「来るかもしれないと期待する」と答えた人は36.5％に。「絶対来ないと思う」と考える人が約6割という結果になっていた。

「行けたら行く」は、多くの場合で「行けない」とストレートに言うと「角が立つ」と考えた上で遠回しに表現しているものとみられる。

ただ「行けたら行く」と聞いて「来ない」と判断したら、本当に来て驚く…というケースも考えられる。無用なトラブルを避けるためにも、“共通認識”のない相手には「都合が悪い」などとハッキリ伝えた方がいい場合もありそうだ。

関連記事:『ばけばけ』トキ、とうとう襖を超えてヘブンの部屋へ…　“関係の変化”に視聴者「とても素敵」「涙が」

■執筆者プロフィール

しばたけろこ：フリーライター。関西のスポーツ紙や芸能情報サイトでの記事執筆を経て2021年よりSirabeeに参加。

現在はSNSを中心としたエンタメ記事のほか、ライフハック、時事ニュースなど月100本程度を執筆中。