横澤夏子、幼い子供が“言い間違い”をする理由に「すごい！」と感動
「蚊」を「かが」と覚えた子供にドキッとした母親の短歌が面白い。
タレントの藤本美貴さんと横澤夏子さんがMCを務める『夫が寝たあとに』（テレビ朝日系・ABEMA）。5日放送回では、ママたちからの短歌を紹介。
子供の“言い間違い”の理由に、スタジオからは感動の声が溢れました。
画像をもっと見る
■「かがに さされた」
歌人でエッセイストの俵万智さんを迎えた今回、視聴者のママたちから寄せられた短歌を紹介。「夏休みの気持ちを詠んだ一首」を紹介するなか、5歳の長女・1歳の長男のママの一首は…
ぽりぽりと かがにさされた つぶやいて かがってだれと パニクるわたし
「蚊」のことを「かが」と覚えていた長女の言い間違いに、スタジオでは「めっちゃ面白い」と笑いに包まれました。
■子供の言い間違いは「学びの途中」
俵さんは「日本語で1文字の単語は少ない」と蚊・木・血など少なく、多くは花・水・鳥・山・川など2文字だと説明。
すると子供は感覚的に2文字だと覚えるため、大人たちの「蚊がいる」「蚊が飛んでいる」との言葉を聞いて「蚊が」だと認識するのだとか。そのため、俵さんの息子も幼い頃「血が出た」のことを「血がが出た」と言っていたのだとか。
「子供って、どこで単語が切れるかというのを一生懸命聞いて勉強してる」「その学びの途中なんです」と話すと、横澤さんは「すごい！」と感銘を受けました。
■横澤の子供は「エベレーター」
子供の“言い間違い”について、横澤さんの娘は「エレベーター」と「エベレーター」と言うようで、「言い過ぎてて、私もわからなくなっちゃって」と笑いを誘います。
藤本さんの子供は「おみそしる」を「おしそみる」と言っていたと話すと、俵さんは、子供は文字を逆にする言い間違いが多いと分析し、「うちは“ブッコロリー”って言ってました」と明かし、「かわいすぎて、直したくなかった」と当時を振り返りました。
■短歌は「真空パック」
出演者も短歌に挑戦した今回、藤本さんは「子育てはいつもバタバタしてるから、短歌にすることで思い出がちゃんと形になる」「ギュッとまとまってるから、すぐ思い出せる」と、その魅力に気づいた様子。
俵さんは「真空パックなんですよ。取り出せば、その鮮度でまた蘇る」と頷き、「子育てって大変なことばかりだけど、そのなかであった嬉しいこと、びっくりしたことをとっておくと何回でも喜べる」と伝えました
・合わせて読みたい→藤本美貴、自宅で子供とやっている“予行練習”は… その内容に横澤夏子「すごい！」
（文／Sirabee 編集部・冬野 とまと）
