インディアンスが“改名” しかし、視聴者イチオシのコンビ名候補は…「由来的にも完璧」
『水ダウ』きっかけでちょんまげラーメンに改名した旧インディアンスだが、視聴者からは“背景”込みで別の改名案が好評だった。
18日放送の『水曜日のダウンタウン』（TBS系）に、インディアンスから改名したお笑いコンビ・ちょんまげラーメンがVTR出演。
さまざまな候補からこの名前を選んだが、視聴者からは別のコンビ名候補が人気だったようだ。
■ドッキリから本当に改名
「インディアン」はアメリカの先住民を指す言葉として使われてきたが、近年、アメリカでは国の歴史も踏まえ、差別的にあたりかねないとして「ネイティブ・アメリカン」などと言い換えられる傾向にある。
番組はこれを利用し、「アメリカ先住民文化保護協会」という架空の団体から抗議を受け、インディアンスからの改名を迫られるというドッキリを行った。
しかし、2人は以前から改名を意識することがあったそうで、長期ドッキリによって気持ちが傾いたこともあり、ネタバラシを受けた後に本当に改名することを決断する。
■ネイティブアメリカンにもたずねる
ボケの田渕章裕は、以前から意識していた新コンビ名の1つに「ちょんまげラーメン」があったと隠し撮り内で告白。この名前はドッキリ内で頻繁に登場し、スタジオで発表した改名候補3選でも最初に発表された。
しかし、番組は2人に秘密で、命名を年間1,000件以上行う神社の宮司や、AIに考案させた改名候補も用意。
その中で、本物のネイティブアメリカン・ヤキ族のシャーマンであるウィンド・レイブン氏にも考案してもらっていた。
■当事者の反応は…
番組は改名候補を聞く前に、「インディアンス」という名前をどう思うかと率直に質問。すると、レイブン氏は「良い名前だね。私は無礼だとは思わない」「本当に光栄なことだよ」など、不適切と感じるどころか感謝の意を示した。
そんなレイブン氏が儀式によって考案したのは、ヤキ族の言葉で「2枚の羽根で歩く」という意味の「ヘイカッコーニ」。
「我々へのリスペクトから名前を変えることを選ぶのなら、彼らはお互いに羽根を獲得することができるはずだよ」と由来も解説すると、スタジオからは「いい！」「かっこいい」といった声が漏れた。
■視聴者も称賛「由来的にも完璧」
視聴者からも、「シャーマンの方の『ヘイカッコーニ』が込められた意味も名前の響きもカッコイイ」「真面目に考えると、意味で選ぶならヘイカッコーニが一番カッコいい」「由来的にも完璧だ」などと大好評。
また、「レイブンさんいい人だなぁ」「本家インディアンにまで評価されるとは」「ネイティブアメリカンの方がインディアンスというネーミング肯定してくれてるの良い」など、本家の評価に感動する声も相次いだ。
・合わせて読みたい→かまいたち濱家隆一、新しい芸名を募集 大爆笑したインド人の提案は…
（文／Sirabee 編集部・玉山諒太）
