加藤浩次、ハワイ在住8年目の梨花に共感　海外旅行での会話は長女任せ

関連記事:『スッキリ』自動翻訳機でハプニング　「予想外の言葉」にスタジオ爆笑

■タクシーで揉めて

加藤は、「『なんて言えばいいの？　パパ』つったら、『ちょっとタクシー呼んでくれ』って言ったら、『わかった』ってすぐ言って」と現地では自分の代わりに長女が交渉・会話をしていると解説する。

予約したタクシーが遅い場合は、「ちょっと遅えよ、なんでタクシー来てないんだよ」と怒りをあらわにした言葉を羅列して「訳せ」と指示。長女が加藤の怒りを代弁するなかで、「（表情や）ムードだけは俺が出す」と笑った。

関連記事:『スッキリ』加藤浩次、番組冒頭で緊急の“お願い”　「忌憚のない意見を…」

■海外経験者の意見は…

英語での日常会話をたしなむ成長した子供たちに、梨花も加藤も「自分よりしっかりした姿を見るのは嬉しい」と本音を漏らす。視聴者からは「ハワイならそれでも生活できちゃうんだろうなぁ」と推測する声も。

また5年半アメリカに住んでいたという女性視聴者からは「英語はほぼ話せないまま帰国したよ。ちゃんと勉強しとけばよかったとは思うけど、生活するだけならなんとかなっちゃう」との意見もあった。