マツコ、意外すぎる『ティラミス』の直訳に驚き 「すごい好きになった」
「ティラミス」はじつは“夜のデザート”だった? 意外な言葉の意味にマツコ・デラックスも驚き。
■ティラミスが美味しい店には特徴が
現在では、日本でも多くの店で本格的なティラミスが味わえるが、ベリッシモいわく「カルボナーラがおいしいお店は、しっかり卵を使うので、ティラミスのおいしさにつながる」という。
本場イタリアでは、生クリームは使わず、卵とマスカルポーネチーズでクリームを作るため、味の善し悪しが卵に大きく左右される。カルボナーラもティラミスも、どちらもおいしい卵が必要であるため、カルボナーラがおいしい店は、すなわちティラミスもおいしい…というわけだ。
これにはマツコも「なるほど!」と感嘆の声をこぼしていた。
■ティラミス発祥の有力説に驚きの声
ティラミスは“夜のデザート”だったという有力説については、インターネット上でも驚く声が。
また、「マツコの知らない世界を見てて和ティラミス(抹茶)がおいしそう」「私ももっといろんなティラミス食べてみたいなぁ」「ティラミス食べたくなった」といったコメントも続出している。
中には、「ティラミス特集見てたらイタリアまた行きたくなってしまった…」といったつぶやきも見受けられた。
・合わせて読みたい→マツコの「卵かけご飯の食べ方」が最高すぎる これは絶対やるべき…
(文/Sirabee 編集部・衣笠 あい)