褒め言葉のつもりが…　既婚者の約3割が「言われると嫌」と思うこと

「言葉」は人によって受け取り方が異なるため、「そんなつもりで言ったわけではないのに…」といったすれ違いが生じてしまうケースも。

しらべぇ編集部が行なった調査の中でも、恐らくポジティブな意味合いで使われているであろう表現が、受け取り手の一定数が「言われたら嫌」と感じていたケースが発見された。

関連記事:50代女性の4割が時を戻せるなら今の配偶者と結婚せず　独身を貫きたい人も

■配偶者に「顔が似ている」

しらべぇ編集部が全国の10代～60代の既婚の男女825名を対象に実施した意識調査において、全体で29.1％の人が「配偶者に顔が似ていると言われるのは嫌」と回答。

多くの人は不快に感じないものの、約3割程度の人は「配偶者に顔が似ている」と言われることは「嫌だ」と感じてしまうようだ。

関連記事:『バイキング』特集で物議の手抜き料理　「楽してる」と感じた経験者は…

■容姿のコンプレックスも影響？

「配偶者に顔が似ている」という言葉について、40代男性（当時）は「長年連れ添った夫婦は似てくると言われているので、いい意味にとらえるようにしている」と話していた。

しかし、“嫌”と感じる人からは「僕の顔はあまり整っていないので、似ていると言われるのは申し訳ない気持ちになる」（20代男性）といった返答が。

夫婦仲が険悪であれば「似ていると言われるなんて嫌」と思ってしまうのかもしれないが、夫婦仲が良好であっても、容姿のコンプレックスから「申し訳ない」と感じてしまう場合があるようだ。

関連記事:「桐谷美玲が好き」最も多いのは30代女性　いくつになっても美しい

■「意味がわからない」という人も

また、入籍してから1年ほどという新婚の20代女性にも話を聞いてみたところ、「子供となら分かりますが、夫婦で『顔が似ている』ってどういうこと？　まだ言われたこともないので、ちょっと意味がわからない…。言われたとしても、どうリアクションして良いか困ると思う」と話す。

長年連れ添うことで、夫婦の雰囲気が似てくることもあるのかもしれない。しかしながら、褒め言葉として用いる際には少々リスクの高いフレーズかもしれない。