ユージ初翻訳の絵本『そこでしちゃダメ！』発売　「すごく難しかった」

タレントのユージが初めて翻訳した絵本『そこでしちゃダメ！』（文化出版局）が、本日29日より発売開始となった。

画像をもっと見る

---

■トイレトレーニングの絵本を翻訳

ユージが、イギリスのAndersen Press （アンデルセン・プレス）のトイレトレーニングの絵本『DON’T  GO THERE!』（Jeanne Willis ジーン・ウィリス 文 Hrefna Bragadottir フレフナ・ブラガ ドッティル 絵）を翻訳した本作。

小さな女の子がかわいい宇宙人に出会うが、困ったことに、トイレの仕方を知らない。宇宙人も「トイレのうた」を知っていたらと、女の子はお手本になって教えてあげるという内容だ。

関連記事:ユージ、実母と音信不通に　『深イイ話』スタッフの行動で奇跡が起きる

■ユージからコメント到着

本作の出版にあたり、ユージからのコメントも到着した。