「エッチ」と「H」はどちらがやらしく感じる？　男性より女性のほうが意外にも…

関連記事:自分で話しながら大爆笑する人の話は…最後まで聞いてもつまらない説

■「エッチ」の印象は…

では、英字ではなくカタカナで表記した場合に印象は変わるのだろうか。同時調査の結果を見てみると…

カタカナになると性的な印象を覚える人は一気に増え、7割に迫った。年代別ではおしなべて高い割合だが、中でも40代女性と60代男性が7割台で目立つ。

もし性的な意味でなかった場合、かなりの確率で誤解を受けるリスクがあるだろう。

関連記事:アウトドア派は明るくアニメオタクは暗い？　勝手な他人からの印象

■普通の意味なら「H」と書こう

日本語では、「エックス線（X線）」や「ワイシャツ（Yシャツ）」など、アルファベットをカタカナ表記するケースは少なくない。

ただし、「H」については少なくとも、性的な意味でない限りは「カタカナでは書かない」ことを徹底したほうが、無駄なトラブルを避けられるかもしれない。