語尾に「～かしら」と付ける男はキモい？ 無知な匿名投稿に賛否両論
日本語って想像以上に難しいのかしらん。
2018/07/22 08:30
■昔の文学、マンガでは普通？
また、他のネットユーザーからは藤子・F・不二雄や、夏目漱石を始めとする文豪の名を挙げる人も。
・漱石からF不二雄でも幅広く使われている印象
・ 江戸川乱歩の小説でよく出てきていた記憶
・ドラえもん原作読者なだけだろ
・ドラえもんで見たかしら
・昔の翻訳小説だとたまに見かけました。男性の喋り語尾「～かしら」。「～かしらん」になることも
「～かしら（～かしらん）」はもともと男女共用の東京方言。「てやんでい」「あたぼうよ」といった下町の江戸弁ではなく、「ごきげんよう」「ごめんあそばせ」などがよく知られる山の手言葉のひとつだ。
小説や落語、または日常会話でも普通に使われていたものの、それを知らない人や若い世代には、女性的に聞こえてしまうのかも。
■3分の2は「全然おかしい」に疑問
しらべぇでは過去に、日本語の使い方についていくつか調査を実施済み。例えば、「全然おかしい」における「全然」の使い方だ。
じつはこの使い方は日本語的に「おかしくない」のだが、調査では3分の2が「使い方に疑問を感じる」と回答。
では一体、いつから「全然＋否定形」の用法は定着し始めたのかと言うと…
“全然”は本来否定を伴うべき副詞である」という規範意識（この語の国語史上の使用実態と反しており、「迷信」と呼ぶべきものである）に関する記述は、戦後昭和28～29年の雑誌『言語生活』に集中的に見られることが指摘されているが、この規範意識がいつごろどのように発生・浸透したのかについては、先行文献では解明されていない。（日本語学会2011年度秋季大会研究発表会発表要旨より）
つまり、いつ、どのような流れで定着したのかはわからないようだ。言葉というのは、我々の想像以上に微妙に変化していき、その時代によって「相応しい（っぽい）使い方」が変わっていくものらしい。
「～かしら」も、そんな言葉のひとつなのかしら。
・合わせて読みたい→木下優樹菜、学校の熱中症問題に苦言も「それは言いすぎ」と批判が相次ぐワケ
（文／しらべぇ編集部・Sirabee編集部）
対象：全国20代～60代男女計1658名（有効回答数）
