バカにしてるの? 「かわいい」と言われた男性から不満の声
女性からすると「かわいい」は褒め言葉だけど、本当はカッコイイって言ってほしい?
2018/06/22 11:30
今や世界中で意味が伝わる日本語の一つとなった「かわいい」。海外の大物歌手たちが来日した際にも「kawaii!」といろんな場所で言っているんだとか。
歌手の『アヴィリル・ラヴィーン』は、アルバムの収録曲の中に「kawaii」と連発する曲があるほど。
■男性にも「かわいい」
そんな「かわいい」という言葉は、男女の関係において、もともと男性が女性に対して言うことが多かったが、最近では女性から男性に対して「〇〇君、かわいいね」と言う場面もとくに珍しいことではなくなっている。
ただ、「強く・優しく・男らしくありたい!」と思う世の硬派な男性にとって「かわいい」と言われることは嬉しくない。中には屈辱的に感じる人もいるだろう。
しらべぇ編集部が全国の20代〜60代の男性300名を対象に調査したところ、「かわいいと言われることが嬉しい」と答えた人は、36.7%とかなり少数派。
では、男性は女性に「かわいい」と言われることに対して、どのように思っているのか話を聞いてみることに。
■バカにしているの?
「バカにされている感じがして嬉しくない。女性も『たくましいね』って言われたら嬉しくないでしょ? それと一緒だよ。以前、彼女に『かわいいは最上級の褒め言葉だから、本当に好きな人にしか言わないんだよ』って言われたことがあるけど理解できない…
最近の女性は人に対してはもちろん、物や植物に対しても『かわいい』って言うから信用できないし、かわいいの意味がわからなくなった。褒めているつもりだろうけど、やっぱりカッコイイって言われたほうが嬉しい」(20代・男性)
■上司にもかわいい?
「家族や親戚などに対してならいいけれど、会社の上司に対しても『かわいいですね』って言っている。女性に対して言うのならまだわかるけど…ただの非常識な人にしか見えない」(30代・男性)
ルックスやファッション、仕草や性格において女性にとって男性の「かわいい」ポイントはたくさんあるだろう。
しかし、嬉しくないと思っている男性が多くいることは事実。その人が言われてイイ気分になれるのか、考えた上で発言したほうがいいのかも。
・合わせて読みたい→ゆとりだと思ったら! 男性新入社員が「一気に賢くみえた行動」3選
(文/しらべぇ編集部・Sirabee編集部)
対象:全国20代〜60代の男性300名(有効回答数)